A magyar mozdonyvezetők, vasutasok közössége megdöbbenéssel értesült a Larissza közelében történt tragikus vasúti balesetről.

A Mozdonyvezetők Szakszervezete együttérzését fejezi ki a görög mozdonyvezető kollégák, vasutasok és valamennyi balesetben elhunyt elvesztése miatt. A sérülteknek mielőbbi felépülést kívánunk és  őszinte részvétünket fejezzük ki az áldozatok családtagjainak.

Osztozunk a Görög Mozdonyvezetők Szakszervezete, a P.E.P.E. gyászában, amit kollégáik elvesztése miatt éreznek. Sok erőt és kitartást kívánunk az elkövetkező nehéz időszakban. Bízunk abban, hogy a tragikus baleset körülményeinek tisztázása megnyugtatóan megtörténik. 

Η ουγγρική κοινότητα μηχανοδηγών και σιδηροδρόμων συγκλονίστηκε όταν έμαθε για το τραγικό σιδηροδρομικό δυστύχημα κοντά στη Λάρισα.

Η Ένωση Μηχανοδηγών εκφράζει τη συμπαράστασή της για την απώλεια ελλήνων μηχανοδηγών, εργαζομένων στους σιδηροδρόμους και για όλους τους επιβάτες που χάσαν την ζωή τους σε αυτό το δυστύχημα. Ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες και εκφράζουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων.

Συμμεριζόμαστε τη θλίψη της Ένωσης Ελλήνων Μηχανοδηγών, Π.Ε.Π.Ε., για την απώλεια των συναδέλφων τους. Σας ευχόμαστε καλή δύναμη και υπομονή στη δύσκολη περίοδο που έρχεται. Είμαστε βέβαιοι ότι οι συνθήκες του τραγικού δυστυχήματος θα αποσαφηνιστούν με καθησυχαστικό τρόπο.

The Hungarian train drivers and railways community was shocked to learn of the tragic railway accident near Larissa.

The Train Drivers' Union expresses its sympathy for the loss of Greek train drivers, railway workers and all the passengers lost there. We wish the injured a speedy recovery and offer our sincere condolences to the families of the victims.

We share the grief of the Greek Train Drivers' Union, P.E.P.E., over the loss of their colleagues. We wish you a lot of strength and perseverance in the difficult period ahead. We are confident that the circumstances of the tragic accident will be clarified in a reassuring way.